Corregir "Errors encountered while starting up the computer"

No se el porque pero en un maquina con iAtkos Lion 10.7.3 me aparecio el siguiente error durante el arranque:

Errors encountered while starting up the computer
Pausing 5 seconds...

Justo antes de que aparezca la pantalla de arranque de Apple. A pesar de que da el error la maquina funciona correctamente y sin ningun problema.

La forma que he encontrado para corregirla es la siguiente. Abrir una consola y escribir:

sudo systemsetup -setkernelbootarchitecture i386

Al reiniciar, deberia desaparecer el mensaje de error.

Cadena de arranque para iATKOS L2 en Grub2

Editaremos el archivos grub.cfg, como root que se encuentra en /boot/grub. Buscaremos la parrafada que pone grub para la entrada de mac, la eliminaremos y la sustituimos por lo siguente:

insmod hfsplus
insmod part_gpt
set root=(hdX,gptY)
multiboot /boot

Donde X es el numero de disco e Y es el numero de particion. En mi caso X=3 Y=2


Otro metodo alternativo es el siguiente:

insmod hfsplus
set root=(hdX,Y)
multiboot /boot

Yo personalmente he usado el primero y me ha funcionado correctamente.